Cài đặt WordPress trong ngôn ngữ khác như thế nào? 10/01/2016 at 07:24

Thay đổi ngôn ngữ trong WordPress

WordPress làm cho nó siêu dễ dàng để lựa chọn ngôn ngữ. Chỉ cần vào Setting>General và di chuyển xuống phía dưới cùng của trang. Ở đó bạn sẽ thấy các tùy chọn để lựa chọn ngôn ngữ trang web.

 

WordPress được đầy đủ dịch sang nhiều ngôn ngữ. Bạn sẽ chỉ có thể nhìn thấy ngôn ngữ được dịch đầy đủ. Nếu bạn không nhìn thấy ngôn ngữ của bạn trong danh sách, điều này không có nghĩa là nó không phải là có sẵn, hoặc là bạn không thể sử dụng nó.

Tự đổi ngôn ngữ bằng tay.

WordPress sử dụng hệ thống gettext cho bản dịch (nội địa và quốc tế). Tình nguyện viên WordPress trên khắp thế giới sử dụng một tập tin .pot chính bản mẫu để dịch WordPress trong ngôn ngữ của họ. Đây là kết quả vào hai tập tin cho mỗi ngôn ngữ.Di định dạng tập tin với Object .po mở rộng, và máy tập Object với .mo mở rộng. Bạn sẽ cần một file .mo cho ngôn ngữ của bạn.

Tới trang WordPress cho ngôn ngữ của bạn để xem nếu có một bản dịch WordPress có sẵn cho ngôn ngữ của bạn.

Bạn cần phải tải về và tải lên các tập tin ngôn ngữ .mo để bạn / wp-content / ngôn ngữ / OR / wp-includes / ngôn ngữ / thư mục. Bạn sẽ phải tạo một thư mục mới được gọi là ngôn ngữ trong thư mục wp-content.

Một khi bạn đã tải lên tất cả các .mo và .po file đi kèm với ngôn ngữ của bạn, bước tiếp theo là để nói cho WordPress để sử dụng các tập tin ngôn ngữ. Mở của bạn wp-config.php file và thêm vào đoạn mã sau:

// Replace fr_FR with your language and country code define ('WPLANG', 'fr_FR');

Thay fr_FR với ngôn ngữ của bạn và mã quốc gia. Hai chữ cái đầu tiên là dành cho các mã ngôn ngữ và hai chữ cái khác là dành cho các mã quốc gia. Bạn có thể tìm thấy bạn mã ngôn ngữ và quốc gia ở đây.

Một khi bạn thêm văn bản đó để wp-config, WordPress sẽ tự động bắt đầu hiển thị các khu vực admin trong ngôn ngữ của bạn. Đối với những người bạn của những người không muốn gây rối với mã số, bạn có thể sử dụng plugin này được gọi là WP Native Dashboard. Plugin này cho phép bạn dễ dàng cài đặt và kích hoạt WordPress trong ngôn ngữ của bạn. Một vẻ đẹp của WP Native Dashboard plugin là nó cho phép bạn có nhiều ngôn ngữ. Nếu bạn có nhiều tác giả trên trang web của bạn, sau đó bạn có thể cung cấp cho họ khả năng để sử dụng WordPress trong ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.

Các file cài đặt chỉ chuyển đổi các lĩnh vực quản lý WordPress trong ngôn ngữ của bạn. Bạn vẫn có thể cần để dịch theme WordPress của bạn hoặc các plugin khác. Điều này có thể được thử thách đặc biệt nếu bạn có một ngôn ngữ từ phải sang trái như tiếng Ả Rập. Trong khi các chủ đề mặc định WordPress (twentytwelve, vv) đến tích hợp với phong cách RTL, chủ đề bên thứ ba nào khác có thể không.

Giúp Dịch WordPress trong ngôn ngữ của bạn

Nếu bạn không tìm thấy một bản dịch có sẵn cho WordPress trong ngôn ngữ của bạn, thì có lẽ bạn có thể giúp tạo ra một. WordPress là một phần mềm mã nguồn mở, và tất cả các bản dịch có sẵn đã được tạo ra bởi các tình nguyện viên thông qua trên thế giới.Kiểm tra trang  dịch WordPress để biết thêm thông tin về làm thế nào bạn có thể đóng góp.

10/01/2016 at 07:24